- La cumbre de Antalya cerró sin decisión marco.
- Las líneas rojas: 1,5 °C, la no mención a los combustibles fósiles, la inclusión de tecnologías de captura y remoción de carbono y la falta de compromiso para financiar la adaptación.
- La Unión Europea quedó en el centro de las críticas de la sociedad civil por las dos caras que mostró en esta negociación.
¿Qué otra cosa podía esperarse cuando los países con mayor margen de maniobra —y responsabilidades— aterrizaron en Antalya con sus líneas rojas al frente y sin intenciones de moverse? ¿Cómo construir puentes, ni siquiera hablemos de consensos, cuando la negociación arranca detrás de tantos “no”?
Todo en esta cumbre estuvo tensionado por dos grietas que no hicieron más que ensancharse con el correr de los días —tremendo mérito el de las Presidencias—. En un frente, la pelea por los combustibles fósiles, con los países productores versus el resto: acelerar su salida o, al menos, ponerle el cascabel al gato y nombrarlos —con todas las letras— en el texto final. En el otro, la pelea por el dinero, enfrentando al Norte Global con el Sur Global. El financiamiento tantas veces prometido y tantas veces postergado; el que deben poner sobre la mesa quienes se desarrollaron a costa de esta crisis planetaria, pero hoy pretenden que la cuenta la paguen —con sus vidas, territorios y recursos— quienes menos contribuyeron al problema y menos herramientas tienen para afrontarlo.
El acuerdo posible tenía que dibujarse en los contornos de estos bandos y sorteando todas sus líneas rojas. Una tarea titánica para cualquiera. Más para las Presidencias de esta cumbre, que más temprano que tarde demostraron no estar a la altura del desafío.
Pero, adentro o afuera, mencionar a los combustibles no cambia el tablero —es una señal política importante, sí, pero la transición ya está en marcha y no va a frenar porque una COP no la anote en sus papeles—; lo que sí lo cambiaría es que aparezca la plata. Este foro es el único que puede crear fondos, asignar obligaciones y acordar reglas de contabilidad. En eso, la cumbre naufragó.
Y el sayo le cabe, principalmente, a la Unión Europea. A última hora, pretendió ponerse la capa de líder, agitando la bandera de incluir la “palabra prohibida” en un texto vaciado de protecciones para el Sur Global. Bajo esa misma capa quiso esconder su propio rol dañino en este proceso. De los petroestados sabemos qué esperar: defienden su negocio extractivo y lo dicen en voz alta. Pero, mientras la Unión Europea grita ambición frente a los cámaras, a puertas cerradas, bloqueó cualquier posibilidad de avance en financiamiento.
Llegamos a Antalya sin muchas expectativas. A pesar de haber sido la COP más larga de la historia, nos vamos sin decisión marco, con pocos consensos, todas las líneas rojas reafirmadas y una crisis planetaria sin respuestas.

Fósil Colosal
Climate Action Network (CAN) no sólo calificó a esta COP31 como “la peor de la historia”, sino que le entregó su máximo galardón a la obstrucción climática: el “Fósil Colosal”. “Una pérdida de tiempo colosal. Una distracción colosal. Una injusticia colosal. Y ahora, un Fósil Colosal”, sentenció la coalición. La Unión Europea, por su parte, se quedó con el último Fósil del Día —ya había recibido otro en Antalya, así que el mérito es doble— por perfeccionar “una técnica notable: exigir ambición a todos los demás, negar los medios para cumplirla y luego quejarse de que las conversaciones no son lo suficientemente ambiciosas”.
“La mejor COP”
Tuiteó, el viernes, el presidente turco de la COP31, Murat Kurum. ¿Habrá estado en otra cumbre? De todos los presentes en Antalya estas dos semanas, no pudimos encontrar a uno solo que coincidiera.
Desde el día 1
A diferencia de otras cumbres, en Antalya, el texto final empezó a negociarse desde el día uno. ¿Qué falló? ¿Las Presidencias? ¿Su facilitación? ¿El proceso? ¿Las Partes? ¿Todo? Cuesta explicar cómo, tras dos semanas de trabajo, el único consenso logrado haya sido el descontento.
Cronología de un texto vaciado
Al final de la primera semana, las consultas decantaron en un “resumen de reflexiones” más parecido a un menú a la carta que a una brújula. Unos días después, tuvimos un primer borrador que no dejó conforme a nadie. Con las líneas rojas de los intereses fósiles debidamente atendidas, el jueves apareció un segundo borrador, flaco en adaptación, rico en tecnología de captura y remoción de carbono, y vacío de combustibles fósiles. El rechazo del Sur Global fue sonoro. Las consultas siguieron, y siguieron, y siguieron. Hubo un tercer texto (en la madrugada del domingo) y, en su versión final, algo no visto antes, se dividió en dos: decisión CMA (bajo el Acuerdo de París) y decisión COP (bajo la CMNUCC). En las horas finales, todo pareció reducirse a un toma y daca por cuatro cosas: dos palabras (combustibles fósiles), una tecnología (captura y remoción de carbono), una meta (35×35) y un número (financiamiento para adaptación). El resultado: no hubo consenso.
Objeciones dixit
Islas Marshall: “Nos han abandonado, nos han dado la peor respuesta posible al rebasamiento térmico. No queremos una decisión que socava nuestra seguridad y nuestro futuro. Necesitamos financiamiento, sin embargo, nuestros socios en esta COP vinieron con las manos vacías. No podemos sobrevivir con promesas vacías. Se mueren las personas. Sube el nivel del mar. Los ecosistemas están colapsando. Aceptar este texto sería una traición al pueblo de las Islas Marshall.”
Panamá: “Nuestra responsabilidad no es hacer lo mínimo, es hacer lo correcto. Este no es un momento para tomar decisiones a medias. Que quede claro, este no es un fracaso del multilateralismo. Creemos en el multilateralismo. La atmósfera no negocia, la ciencia no negocia y el planeta no puede seguir esperando.»
Unión Europea: “No respaldaremos un Pacto de Antalya que ni siquiera mencione los combustibles fósiles, que son el principal motor del cambio climático. No aceptaremos negociar retrocediendo en el tiempo, ni a una COP que haga greenwashing a los combustibles fósiles. [Este texto corre] el riesgo de profundizar el abismo entre los compromisos globales y la acción necesaria para corregir el sobrepaso térmico y volver a poner al alcance el límite de 1,5°C.”

El-que-no-debe-ser-nombrado
Mencionar o no a los combustibles fósiles, esa fue la cuestión. En su versión final, la decisión marco los dejaba afuera. En su lugar, anotaba: “Recordando el Consenso de los Emiratos Árabes Unidos en su totalidad, en los ámbitos de la mitigación, la adaptación y los medios de implementación”. Un recurso usado también en Belém para “decirlo sin decirlo”: refiere al resultado del Primer Balance Global, que incluía, entre otras cuestiones, la formulación sobre la “transición para dejar atrás” los combustibles fósiles. Finalmente, no sólo nos quedamos sin cascabel, sino también sin gato.
Menos obvio
La alfombra roja que el segundo borrador de decisión marco le había tendido a las tecnologías de remoción, captura y almacenamiento de carbono dejaba en evidencia la presencia de un ghostwriter fósil (quizás uno de los 700 lobistas que coparon los pasillos y las salas de negociación durante estas dos semanas). La versión final limitaba su protagonismo, y le quitaba las referencias numéricas, pero no los dejaba ir por completo.
35×35
La bandera política de Turquía para esta COP —un acuerdo para elevar al 35% (desde el 23% actual) la electrificación de la demanda de energía global para 2035— quedó en nada. La decisión marco la incluía de forma diluida en un párrafo que llamaba “a la cooperación global… mediante, entre otras cosas….”. Con el texto no aprobado en el plenario, queda por ver si el compromiso toma alguna forma por fuera de las negociaciones formales.
Mala fe
Aun antes de llegar a Antalya, los países desarrollados avisaron que no traían financiamiento adicional. Cumplieron. La billetera climática está, hoy, casi tan vacía como al inicio de la COP31 (monitor de financiamiento internacional del NRDC, aquí). Pero el Sur Global no sólo necesita plata, sino también reglas claras: ponerle letra chica —el cómo, cuándo y quién— a los USD 300.000 millones anuales de financiamiento público prometidos en la COP29. Y esto tampoco pasó. La Unión Europea se negó siquiera a discutirlo, alegando que hacerlo sería “renegociar” lo ya acordado, recibiendo acusaciones de “mala fe” de los países en desarrollo.
Sin calculadora
Otro choque frontal entre el Norte y el Sur Global fue la meta de triplicar el financiamiento para adaptación acordada en la COP30. Se jugó en tres mesas a la vez —el texto final, la Meta Global de Adaptación (GGA por sus siglas en inglés) y el Programa de Trabajo de Financiamiento Climático—, y en ninguna prosperó. Las preguntas siguen sin respuesta: ¿triplicar respecto de qué año y sobre qué base? ¿Qué recursos cuentan? ¿Préstamos o donaciones? ¿Cómo se audita la entrega? Otra vez, la Unión Europea —acompañado por Japón y Noruega, entre otros— se negó a hablar del tema. Tampoco hubo acuerdo sobre el origen de los fondos: los países desarrollados quieren todo tipo de fuentes; los en desarrollo, financiamiento público.
Se tenía que decir
Y se dijo. O se intentó decir. De haberse aprobado, la decisión marco de esta COP31 hubiera sido la primera en admitir sin vueltas que el mundo superará 1,5°C, y en expresar “profunda preocupación” por ello (párrafo 11). Admisión con gusto a poco, pero admisión al fin. Para muchos países, inaceptable.
En el aire
En Antalya, quedó abierto el Segundo Balance Global (GST2), pero nos vamos igual que como llegamos: sin saber si el próximo informe del IPCC estará listo antes o después de su cierre, en la COP33 (2028). Un grupo amplio lo exige antes; un bloque liderado por Arabia Saudita, Rusia, China e India, lo quiere después, lo que dejaría a la evaluación sin la ciencia más actualizada. Vale recordar que fue justamente el Primer Balance Mundial, en la COP28 hace tres años, el que logró el único lenguaje explícito en una decisión de COP sobre combustibles fósiles, llamando a una transición para dejarlos atrás.
“Un movimiento que no va a parar”
Así definió Ana Toni, CEO de la Presidencia de la COP30, a los planes para salir de los fósiles: en lo que va de 2026, ya se presentaron o anunciaron 27. Este proceso no logró integrarse en el proceso formal en Antalya, como así tampoco la hoja de ruta que Brasil puso sobre la mesa al inicio de esta cumbre. Pero, ya está en marcha en lugar. Solo que va por otra autopista: no espera a la diplomacia ni frena por un texto. En abril, Santa Marta (Colombia) recibió a 57 países con intenciones serias de avanzar en este camino, y sin lobistas fósiles en la sala (qué distinto sería todo si se aplicara el mismo filtro en las COP). La gira sigue: julio de 2027 en el Pacífico y después Brasil, si Lula cumple su promesa. A eso se suma el bloque del Sur Global —que ya reúne a 30 países— que impulsa un tratado internacional vinculante para apagar gradualmente el gas, el carbón y el petróleo.
